御堂筋線
今朝、出勤途中に修学旅行っぽい女子高生に道をたずねられる。
「あの~、なんとかきんせんてこっちで合ってますか?」
「きんせん・・・?」
金泉?梅田に温泉ないよね。なんのこと~?
「地下鉄の~」
「・・・あ!え?御堂筋線!?」
「(みどう)すじせん」が「きんせん」。斬新すぎてわかんなかった。あのせっちゃん(斉藤和義氏)もかつて、「ごどうきんせんはどこですか?」と駅員さんに聞いたそうです。乗ったことないと、なかなか読めないもんなのですね。
------------------------------------------------------
こう読まれちゃう?大阪市営地下鉄
四つ橋線→よつきょうせん (せいぜい「よつはしせん」)
谷町線→たにちょうせん (とは読めない)
中央線→ちゅうおうせん (としか読めない)
千日前線→せんにちぜんせん (ちょっとこわい)
堺筋線→さかいきんせん (同じ要領)
長堀鶴見緑地線→ながほりつるみりょくちせん (としか読めない)
------------------------------------------------------
ちなみに御堂筋線以外は赤字路線らしいです(from Wikipedia)。
そして公営地下鉄の中では御堂筋線が黒字額だんとつトップ。
初乗り値下げして~!だって東京だったら160円だよ?環状線なんか120円だよ?
彼女たちはこんな朝早くに御堂筋線乗ってどこいくんだろ?それも気になる。
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/97497/6364308
Listed below are links to weblogs that reference 御堂筋線:

Comments
TBありがとうございます。
地下鉄もそうですが、地名も読みにくいのが多いですよね。
水走(みずはい)とか、放出(はなてん)なんて他府県の方は読めないでしょうね。
喜連瓜破(きれうりわり)なんてワケわかんないです(笑
Posted by: きたこ | October 14, 2005 at 01:09 AM
>きたこさん
コメントありがとうございました。
まさかと思ってググってみたら、けっこう「きんせん」て読まれてました。
喜連瓜破・・・大阪府民にとってもレベル高めの問題です(笑)。京都も読めない駅名多いですね。京終(きょうばて)とか御陵(みささぎ)とか。
Posted by: くう | October 14, 2005 at 05:06 PM